It's the right word if you're French.
I fear I must disregard Gaulish as an authority on things Roman. The publication you quote seems to not take the Romans seriously at all, and we can't be having that. We do not want to be offending Roman cats, as Roman cats are very serious:
Even Roman Cat Licks are serious:
Allen