Is I correct that the ability "Command" ABILITY (yes not a skill, it is not listed in the skill section or any lists of skills), can't be taken as an upgrade for both lurkers or Threshold agents?
I read and understand the rules as Command aren't a selective skill choice.
You can't just upgrade some random cultist, zombie or whatever with Command for 1BP. And as Lieutenant is an "agent only" skill this is not an option either. This means you will have to included lurkers like Cultist leader and such in your list for the valuable Command ability.
Actually think this is quite an good game mechanic in Strange Aeons, the nomination system is quite nice, and making it not an option just to put "command" at will on any model, makes it really interesting to play the game, as you as the Lurker player have to have some kind of planning what you are going to do. Want to swarm the threshold team with hordes of cheap lurkers, the Mob rules are the way to go. Really gives an interesting game flow.
If you can just pull Command on any lurker models for 1BP, really it will ruin the feel and the flow of the game in my opinion, and make things less interesting for both sides of the table.