LA casa di brigel !

[carletto58]

I have constructed a house in medieval style, what do you think about it?

[Bugsda]

 

[Za Zjurman]

Can't understand a word but WOW what a nice building 

[Arlequín]

"I built a medieval house, what do you think?" 

I like it though. 

[Za Zjurman]

"I built a medieval house, what do you think?" 

I like it though. 

  could have figured that out myself 

[Creaky]

I love buildings with interiors.  This is great!

 

[DoctorPete]

Molto bene!   

[Paul]

really nice. What scale?

[janner]

E 'molto buono

They only thing that I thing you might want to review is the lichen. I think that there is better stuff out there such as the various types of foliage sold by Woodland Scenics:

http://woodlandscenics.woodlandscenics.com/show/category/Bushes

(L'unica cosa che io cosa si potrebbe desiderare di esaminare e 'l licheni. Penso che ci sia roba migliore là fuori, come i vari tipi di fogliame venduti da Woodland Scenics - or something like that  )

[Arlequín]

Gosh, we are a talented bunch with our command of Google Translate! 

[CyberAlien312]

It's very nice!

[janner]

Gosh, we are a talented bunch with our command of Google Translate! 

Guilty, although my Spanish helped a bit 

[Atheling]

Great details inside.

Something I've actually never tried.... maybe this will serve as inspiration...

Darrell.

[Faber]

you are too kind, fellows. He does not deserve your translation service.   

What's the sense of helping him? If you answer with a comment or a criticism he won't understand unless you do it in italian. Do you think answering in "google-italian" is right? Isn't there a rule about the common language here on LAF?
It's definetly not the first time that people help him by translating with google translator. Some other italian LAFers "explained" him how (and why) to use GT too and them explained him IN ITALIAN, to be sure.
So, he is just lazy or simply rude. After all, nobody here is asking a perfect english: a google one is enough IMO. TO translate with google is absolutely easy and quick. There is not an excuse to avoid this effort.
Mybe it's just me, but I find it embarassing that the ONLY ONE not talking in the right language is an italian person...


Carletto, non trovi imbarazzante che delle persone che non parlano italiano si sforzino di usare google translator per tradurre quello che scrivi? Non puoi farlo tu? Questo è un forum internazionale, la lingua in uso è l'inglese. Ti è stato detto almeno dieci volte che DEVI scrivere in inglese e qui sei l'unico che non lo fa.. Trovo fastidioso il tuo atteggiamento: se non vuoi fare lo sforzo di comunicare in un altra lingua puoi sicuramente trovare un forum in italiano. Stai abusando della cortesia delle persone e non fai bella figura.

Translation: Carletto, don't you think it's embarassing? People speaking other languages are making some efforts to translate what you are writing. Could you do it yourself, please? Again: this is an international forum, the common language is english. You are the only one here not writing in english. People told you at least ten time that you MUST write in english. I personally find your attitude quite annoying. If you prefer not to communicate in other languages, you should post on an italian forum.
You are taking advantage of people's kindness.

[janner]

Carletto, non trovi imbarazzante che delle persone che non parlano italiano si sforzino di usare google translator per tradurre quello che scrivi? Non puoi farlo tu? Questo è un forum internazionale, la lingua in uso è l'inglese. Ti è stato detto almeno dieci volte che DEVI scrivere in inglese e qui sei l'unico che non lo fa.. Trovo fastidioso il tuo atteggiamento: se non vuoi fare lo sforzo di comunicare in un altra lingua puoi sicuramente trovare un forum in italiano. Stai abusando della cortesia delle persone e non fai bella figura.

Even telling people off sounds musical in Italian