Depends heavily on the period, ruleset preference, and time available to game.
If time and space are limited we usually scale things down and focus on part of the battle, often hanging up a hand drawn map of the larger battle on the wall that shows what portion of the battle is being focused on.