I did not know what it meant either.
Asked craig and what he said was the jager/tod trupen as shown in the book is 39 points.
You only pay the 26 points for a jager that is dead when he is dead, no resurection.
So personally I would say that WAS most definitely a significant correction.