THX for the hint - I hope they translate it
I think Corto Maltese is the incarnation of "Pulp" fiction
"From the Russian-Japanese war to the Irish uprising, from the Russian revolution to the First World War, from the Armenian genocide to the memory of Caribbean’s slavery, he is everywhere, where empires throw their lasts fires, where nations wake up, where peoples get free "