Alas no, your shaken units aren't a lot of good to you until rallied. They can shoot at a penalty and can fight back at a penalty if attacked. However they'll remain in grave danger of being broken if they take any further hits. So, if shaken, get out and stay out until rallied.
Nice AAR btw, glad you enjoyed Hail Caesar.