@carlos.
Not so much irate, just miffed.
I'd forwarded him 'jungle green' a while back. He'd said that there would be a certain Sergeant major in the DLI having an apoplexy over the amount of visible flesh on show during a patrol.
I've got no qualms about using them for Borneo. I'll just need to hide them from him.