You might at a push get away with most of the female civilians, but not the males and depending on where your village is. A better bet would be some of the
Musketeer civilians from their Interwar range, though these might be too 'urban'. 'Wild West' civilians might be close to the mark in some cases too, but avoid the obvious 'bowler' and 'stetson' hats. Small straw Sombreros were quite common in Andalucia, I'm not so sure about elsewhere.
Trousers and shirts, usually those with removable collars (and largely worn without), along with neck scarves, were almost universal dress in the countryside. Womens' skirts or dresses were commonly worn 'modestly' to the ankles in rural areas, but were shorter in the cities, where more 'modern' clothes were common.