The Ludus of Antonius Ignavus Maximus

[pocoloco]

This chap will be next one under the brush. I did some cuts to his right thigh, right side of chest and left shoulder with scalpel blade so he will have some gore to show the right fighting spirit depicted by the gladiators of my ludus



I did try to get correct latin version for calling him Scarred in Latin but google translate gives me Oraque... any Latin speakers out there who can confirm this?

[Mad Doc Morris]

Good start, pocoloco. Maybe you could use a darker wash for definition?

Re your question, cicatricosus is a literal translation – if not the snappiest title. You could also go with the stem cicatrix (scar), though this would be a real nickname because of its feminine gender.