I've run into this on occasion too. Luckily several of the useful plastic kits scale well together (Gripping Beast Hirdmen, Fire Forge plastics, Frostgrave plastics etc.). You can do a lot of swapping/cutting/switching.
Have you considered the new Frostgrave Barbarian plastics? They're actual cold-weather barbarians though - not naked.