It brings to mind an anecdote told by the famous actor David Niven . On the set of the film The Charge of the Light Brigade the director, who had only a passing acquaintance with the English language, bellowed through a megaphone “ Bring on the empty horses “ . 😁 At which point he and Errol Flynn collapsed ,laughing , into each other’s arms and filming had to stop .