I don't know any sources, but actions involving just a squad are going to be quite rare.only so much you can do with patrol encounters Id have thought.
Probably more likely for small groups in street fighting? Arnhem, Stalingrad, or maybe scattered D Day airborne?