Cheers lads - I know I’m overthinking this.
If they’re made in a tank factory then I can see them getting automatically sprayed with primer just because. But they’re essentially disposable bits of plate steel, no doubt made in a general workshop and mated with the tank later.
But then you give a squaddie a spray gun and tell him to paint that tank....