*
Welcome, Guest. Please login or register.
April 19, 2024, 05:37:32 AM

Login with username, password and session length

Donate

We Appreciate Your Support

Members
Stats
  • Total Posts: 1689615
  • Total Topics: 118288
  • Online Today: 681
  • Online Ever: 2235
  • (October 29, 2023, 01:32:45 AM)
Users Online
Users: 5
Guests: 515
Total: 520

Recent

Author Topic: Twilight of the Soldier Kings rules in French  (Read 797 times)

Offline Hwiccee

  • Bookworm
  • Posts: 78
Twilight of the Soldier Kings rules in French
« on: June 24, 2022, 12:18:46 PM »
Le crépuscule des Rois Soldats...

"Twilight of the Soldier Kings" disponible en français ! "Twilight of the Soldier Kings" available in French!

J'ai le plaisir de vous annoncer que la règle "Twilight of the Soldier Kings" (Le crépuscule des Rois Soldats) est maintenant disponible en français au format PDF. Cette règle permet de recréer les grandes batailles de l'époque de Maurice de Saxe et de Frédéric le Grand. Elle est téléchargeable à l'adresse suivante :

https://www.wyrehistoricbooks.co.uk/catalogue/pdf-rules-scenarios

Offline Battle Brush Sigur

  • Mastermind
  • Posts: 1542
  • Brush-for-Hire
Re: Twilight of the Soldier Kings rules in French
« Reply #1 on: June 27, 2022, 11:51:27 PM »
Oh, that's very cool! Do you know who translated the rules and if Nick was open to translations into other languages?

Offline Hwiccee

  • Bookworm
  • Posts: 78
Re: Twilight of the Soldier Kings rules in French
« Reply #2 on: June 28, 2022, 10:15:38 AM »
The rules were translated by Philippe Evrard.

I am afraid that the older rules will have to wait until they are updated to be translated. Hopefully forthcoming rules, like the set for the Napoleonic era, will be available in French.

Offline Battle Brush Sigur

  • Mastermind
  • Posts: 1542
  • Brush-for-Hire
Re: Twilight of the Soldier Kings rules in French
« Reply #3 on: July 11, 2022, 12:27:51 AM »
The rules were translated by Philippe Evrard.

I am afraid that the older rules will have to wait until they are updated to be translated. Hopefully forthcoming rules, like the set for the Napoleonic era, will be available in French.

Thank you. I'm of course most interested in a German version, because to some of my friends the English language is a bit of a factor when choosing rules to play. And I'M a big fan of the Twilight series of rules. Twilight of Divine Right for me, but of course I too am looking forward to the Napoleonic variant. :)

Offline Hwiccee

  • Bookworm
  • Posts: 78
Re: Twilight of the Soldier Kings rules in French
« Reply #4 on: July 11, 2022, 03:51:32 PM »
Thank you :)

I would very much like to make all the rules available in other languages. As mentioned that is not an option for the older rules but it would be good if the Soldier Kings and the forthcoming 'Twilight of the Emperor' rules were available in other languages. The main problem with this finding someone who has the time to translate the rules. Philippe Evrard very kindly offered to translate into French and has take the time to do it. My French, or German or some other language, is not good enough to do this :(

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
1 Replies
819 Views
Last post June 12, 2020, 09:13:56 PM
by vtsaogames
2 Replies
1822 Views
Last post September 10, 2021, 07:29:15 PM
by Hwiccee
1 Replies
921 Views
Last post September 29, 2021, 09:32:10 PM
by pieface paul
0 Replies
641 Views
Last post August 09, 2022, 07:40:52 PM
by Hwiccee
0 Replies
387 Views
Last post February 06, 2024, 07:22:41 PM
by Hwiccee