Thank you.
The issue of roads was handled in many different ways so no standard approach that I know of. Trenches might be dug through them, over the top, or, in some cases, under them. After tanks were introduced by the British, the Germans started blowing huge craters in roads in No-man's Land.
Robert