Various companies do separate heads though not specific Pacific islander ones e.g. Westwind Productions, Spellcrow, Tabletop Art. Westwind make them to fit their own figures. The other two mentioned are designed, I assume, to convert GW figures. Finding something suitably sized for your bodies may be a challenge.