My thanks for the replies, chaps. It was definitely fan fiction rather than GW book, and covered the only Blood Axe Ork left on a planet conquered by the Orks, who is detailed by the Warboss to sort out awkward problems. The writer either used it as a back story for his Ork army, or vice versa, as he had pictures of character figures on his site. I’ll keep looking :-)