You're right -- looking at her now, she does look like a Copplestone figure.
However, the Eureka figure could be very easily converted. Simply cut down the metal bathtub edges (and more if necessary), put her into a wooden tub, then fill with clear resin with appropriately placed bubbles/ripples.