$100.000 is really a lot for a boardgame license... I can't imagine Fantasy Flight Games paying that much to LucasFilm, and that was the Star Wars license for their new X-Wing game!
I'd guess that strict policy is rather focused on developers looking to make a new videogame, or even a new movie.
Well, there's always us fans to to do what the corporate rules won't allow in another way