Supposedly our Edinburg is named after your Edinburgh, but with fewer letters and no castle and a lot more sun (we were chatting with some of our Brummie and London friends yesterday, and they were complaining about the snow... it was over 100 degrees Fahrenheit/38 degrees Celsius here at the time).
We are next to a larger city named McAllen - apparently he is the reason Edinburg is named after Edinburgh.