It's pretty easy as the armies in AMDT are all made up of the same basic counters that represent 1 or 2,000 men, there are no different types of counters or ones with different stats. So each counter become one or two units on the table-top in my Tenka Fubu rules. Losses should be able to be similarly applied, along with any lost generals. I'm still trying it out really, AMDT is one of those rules that I couldn't 'get' by just reading.