For my jungle terrain I drilled small holes in the MDF bases, stuck the platsic plants in the holes and used all-purpose glue to keep them there.
I used hot glue in the past but for some reason after a while it breaks off where it is attached to the base.
T.