Oh, yeah. And it also should be added that when you describe a person being a little 'tonttu' in Finnish, he's being a little daft or stupid.
But I think in Finnish tradion Santa's 'elves' are more like grumpy old men with long beards, and not those prancing & gay persons dressed in green (like they seem to be in the US/UK Christmas tradition?)
