I wish you luck. Too many Japanese "armies" out there have three samurai (two unarmoured), one ashigaru, a geisha, and a cherry tree.
For terrain, try Hobbylink. Japanese railway stuff, but they have lots that can be used for Sengoku battles (my source for mikoshis and a few sumo wrestlers in the camps).