Hmmmm maybe, guessing, designer spoke a different language, decided for a North Sea Oil Rig.. had someone translate the script into dutch by a translator whose first language wasnt dutch....
Sort of like assembly instructions for say, a bike... translated to russian, then to arabic, the to english with diagrams from a 4 year old, and there you have it.