Im at work so currently away from my books but will try and remember what I can.

First hand Anglo American accounts-
Loudons Indian narrative.- A must have. Published in 2 parts in 1808 and 1811 this is a collection of newspaper reports and survivor/witness statements collected by the author. mostly FIW period. Re-published about 10 years ago . You may find it published free online as it is out of copyright.

The annotated and illustrated journals of Major Robert Rogers-(Todish/Zaboly) Lots of Rogers Journals out there but imho this is the best. Full of great illustrations, snippets of other contempory sources and probably the best discussion on rangers uniforms out there.
Through so many dangers. The memoirs and recollections of Robert Kirk. Late of the Royal Highland Regiment.-Kirk was wounded, captured then adopted by Indians and his account of the natives is far more balanced than many. And illustrated by Robert Griffing paintings!!!
I echo GM about White Devil, best read on the St Francis raid.
Maybe should start a sticky on of a FIW reading list. Ill look at my books tomorrow and find some more suggestions.