Cheapest would be simply cutting out a door 'jamb' from card, either plastic or fiberboard, scribe the surface of the box inside the frame to look like a door, paint window, Bob's your uncle.
However, for those of us [who are] straight-line cut challenged, Jonathan's does look a treat.
Doug