Hi Christopher,
The best source is the books by Thomas Gordon coupled with the book by William St Clair. I have found nothing on Ottoman orbats but would strongly recommend studying any books on the campaigns in Egypt and also the latter war between the Ottomans and The Russians. You must remember that The Greeks came together as a mixed force and although there were generals who tried to create structure. The medieval brigand structure amongst the Klephts was all prevailing.