Yeah, those look a bit too modern. The problem with the T-shirts is that they're modern ones i.e. oversized and hanging freely instead of tucked in.
I suppose you could do even more conversion, but at that point you're practically sculpting new figures.