"Knights" wouldn't have used gunpowder weapons, but plenty of historical medieval armies did.
Some of the Perry Miniatures European Mercenaries plastic boxed set can be made as handgunners:
They also make some in metal
and if you google something like "28mm medieval handgunner" you'll get lots of possibilities.