Knuckleduster used to sell sets of laser-cut MDF signage for Old West buildings. Worth a look. Alternately, google some up...print them out, give them a wash and apply them to the building of choice. You could even make your own using the fonts at the top of the forum.