IMHO you can use Foundry darkest africa baluchis with Copplestone, but the NW-Frontier range doesn't work with either.
The Minis are smaller, slimmer and the weapons look like toys compared to the larger ranges (only in comparison, on their own they are really OK. One of the best of the older Foundry ranges).