Why not just print the whole design? If you don't want to use paper for the banner, what about waterslide transfer decal? I've never been able to source any of the decal paper for my printer locally, but what I've seen of it on the internet looks OK as long as it's used with respect to its limitations.