I've been investigating the 2HW games a bit; they look perfect for your needs.
SOBH is brilliant, though, and there's also Tales of Blades and Heroes, which is the RPG version (so more character development and detail). One thing I'd suggest is combining Ganesha's solo dungeon crawler, Four Against Darkness, with TBH to get a solo RPG dungeon game. You could use dungeon tiles or even a whiteboard to give you the randomly generated rooms (maybe with each square being 2 x 2" or even 3 x 3 "), while keeping track of the dungeon on graph paper. Although the combat systems are different, it's no problem at all to match, e.g. a 4AD orc to a TBH one: both systems have stats for the same monsters.