From the Wikipedia article:
"Due to the lack of any kind of aiming devices the recoilless rifle was never designed to be fired from the scooter; the gun was mounted on a tripod, which was also carried by the scooter, before being fired. However, in an emergency it could be fired while in the frame, and while the scooter was moving."
Now, mounted on a sidecar...