making hacienda

[Mr. Peabody]

Un gros merci pour le step-by-step, mon ami! Félicitations. Toute un apprentissage en construction pour les jeux, cela me permet de commencer, un jour, mon propre projet de Jardin Classique Chinois du dynaste Ming. Il y a beaucoup en commun parmi les techniques et les matériaux entre les deux projets.
C'est quoi, enfin, le produit tu tartines sur les mures? C'est pour réparer les murs en gypse?

Wow. Super step-by-step, buddy! This is much of what I need to consider for my Ming Dynasty Garden project (should I ever get around to it ) So many materials and techniques in common.

BTW, it sure is great to meet and learn from so many talented bilingual people here. What a cool place this is.

Thomas

[duhamel]

Yes it is one rebouche-crack in (ready-made) jar

[dodge]

Ceci est très bon mon ami.

Mais ne pas déranger votre femme.

[uti long smile]

Wonderful - and some great tips to steal too. Many thanks and keep the pics coming!

[white knight]

Magnifique. Je pense que ce rebouche-crack s'appelle polyfilla ici (en tout cas, c'est ce que j'ai utilisé sur une maison style "adobe") et "spackle" en anglais.

Est-ce que tu utilises des photos de références comme inspiration ou la disposition des différentes parties de l'hacienda sort tout droit de ton imagination?

Et quel est le matériel de base que tu utilise pour construire les murs? Et ou trouve tu les toits?

Et... bon je vais m'arrêter et te laisser le temps de répondre à une question ou deux...

[duhamel]

Magnifique. Je pense que ce rebouche-crack s'appelle polyfilla ici (en tout cas, c'est ce que j'ai utilisé sur une maison style "adobe") et "spackle" en anglais.

Est-ce que tu utilises des photos de références comme inspiration ou la disposition des différentes parties de l'hacienda sort tout droit de ton imagination?

Et quel est le matériel de base que tu utilise pour construire les murs? Et ou trouve tu les toits?

Et... bon je vais m'arrêter et te laisser le temps de répondre à une question ou deux...

1ère : alors oui c'est du truc comme du polyfilla mais en pots plus économiques
2ème : pour l'inspiration, juste 1 dessin dans 1 livre où on ne voit pas grand chose
3ème : c'est du carton plume( je ne sais pas comment on appelle cela en anglais)
4ème : les toits c'est un échantillon qu'un représentant a laissé au patron de ma boutique habituelle et me l'a donné donc je ne peux pas te renseigner

Then yes it is of the trick(thing) as the polyfilla but in more economic jars 2nd: for the inspiration, the just man 1 drawing in 1 book(pound) where we do not see much 3rd: it is some cardboard(box) plucks (I do not know how we call it in English) 4th: roofs it is the sample which a representative left to the boss of my usual shop and thus gave him(it) to me I cannot inform you

[white knight]

Merci!

Je suis belge par ailleurs, donc "carton plume" est aussi bon qu'un mot anglais.

[duhamel]

Merci!

Je suis belge par ailleurs, donc "carton plume" est aussi bon qu'un mot anglais.

oui j'ai vu : on est voisin alors... je suis du pas de calais,
je disais ça pour nos amis anglais 

Yes I saw: we are nearby then I am from Pas de Calais, I said that for our English friends

[white knight]

Tu ne devrais pas écrire en ch'ti alors? 

[Mad Carew Snr]

Pas de Calais? You are almost English 

[Hitman]

Very nicely done. Nice lot of photos for others to see how its done.; Can't wait to see the following picture set and final product. Great job. Thanks for sharing!!

[Calimero]

That a very interesting project you have there, I’m eager to see how the end result will look like. 

C’est un projet très intéressant que vous avez là, j’ai hâte de voir la suite!

p.s: Carton plume = foamboard (si je me souviens bien) 

[Sangennaru]

that tool for the stairs is brilliant! really good word, dude!

[Malamute]

Very, very nice, looking forward to seeing how it comes together. Very timely as I am in the middle of making a town of adobe buildings.

[Dan]

That looks really good , I must try some of that thicker foamboard as it look better for that type of building .