Not sure I would want to visit Jake's in the dark at all despite my son being a Jake! Worried if it's a bar or dentist...
You don't volunteer to enter Jake's at ANY time.

I view it as a direction guide, 'You want the second tent AFTER Jake's'
Really old English slang for a bathroom would be the jakes or jacks.
BATHROOM !!!! Ain't no baths this side of the mountains! What do yer think the cricks fer!
Just do yer...'business' downstream of the washing area.
