Wargames Soldiers and Strategy #107 actually has an AD69 scenario by none other than Richard Clarke himself, written with I, I in mind (WSS107 was published a few months earlier than I,I). So I'd say that yes, certainly could be used for Roman Civil Wars, from no less a source than the big man hisself!