excellent stuff.
there is a boardgame called Sub Terra (essentially the Descent), with tiles laid down to show a cave system. It has hazards that you might want to include - ledges which allow one way movement (unless you have a rope) and squeezes where a passage narrows and halts movement.
if you have any chase moments, could be interesting.