You can play it how you want, but it was intended that if you make the roll, you have one action left. If you fail, you don't, just like a recovery roll from shock.
If you have questions about the rules, it's better if you conatct through the website, or Facebook or Discord. I only find questions on LAF if someone alerts me to them.
-J