Interesting idea!
What about instead of sticking the metal tape onto paper, you put something nonstick like wax paper to the sticky side so that you could emboss as above but still be able to use the tapes adhesion to stick it onto whatever.
I see applications of ships hulls, metal paneling, Zeppelins.