It doesn't always turn out as planned however I am working on the backstory and lore of the Secret Societies however.
well, maybe You have some kind of writing workshop available, at school or somewhere else, that can help You with structuring the writing. I don't know if You really want to do this or have time to, but I smell creative potential here and sometimes it helps to get a bit experienced help
there are also forums for that where people exchange about writing but I guess it takes some time to find the right one and not waste Your time. Maybe there is the one or other author who publishes online and is also communicative that You like the style of?
I don't know, I am not of a great help here, I am just riffing...
but I think You get what I want to transmit