Yes, make a paint shaker is a very easy and usefull DIY project !
But you don't need a famous brand tool, just buy the cheapest one you can find. My own paint shaker is made with a cheap 10euros electric tool.
Concerning your figures, what can I say I didn't say already ? You're still in the top ranking concerning modern historical painting.