You can see when Cassian is being transported there that there is land in the background. I would imagine ships are kept off site just in case of such a scenario.
As to Luthen's speech, he's possibly had to do it a few times to other agents so it's probably wearing a bit thin for him now.