I started a similar project some years back never got it to completion .I was looking at pirate rules for ship movement and boarding,most of the ones i looked at are o.o.p. now. but I have been thinking of reviving the project using Osprey's En garde for boarding and making up or cutting and pasting the sailing rules