I guess "scale" is an OK descriptor but I like a lot (and will henceforth use) Carlos' double-barrelled idea of "game scale vs figure scale" with the ratio used creating a vector between the two.
By "ratio" I mean of course the ratio of 1 model = x number of real troops.
This aspect of playing with toy soldiers rarely concerns me. It did however force its way
into my world when a friend commissioned me to make the Crimean war battlefield of
the Alma, (The Bloody Heights of Alma!). He was using what was then the large Britannia
figures. I, thankfully, did not have to concern myself with his chosen figure 'scale'. The
models were officially 25mm & one figure represented 20 men. What did concern me was
the 'terrain scale'. A 25mm figure = six foot, but one inch (25mm) on the table surface
was ten yards. What size to make 'The Bloody Heights of Alma'

??
Match the six foot tall 'man' and the hills would be over seven foot tall!
Match the ground 'scale' and the Mighty Heights would be only a few inches.
I fell back on the old favourite of mine...what looks about right. Something in-between.
