Will be interested to see how these come out.
Back when Saga first came out I made some sets of dice using blank plastic dice, coloured to the appropriate faction colours, with the symbols printed on paper and stuck on. Whilst they worked, they were very much home made looking. For most factions I played I ended up buying the dice.
The only home made ones that worked for me where the Viking dice, where I was able to paint the runes directly on the dice, these looked good.