@Barbarian : I'll do ! If I'll go for FUBAR, I'll first translate the 4rd edition in french, and then work for specific addons for modern assymetric (100% France focused) and bush wars. I know there is already a afghanistan, US/GB focused addon for FUBAR if you're interested. But If I go for such a "toolbox" simple (not simplistic) ruleset like FUBAR, I will probably want to make my own soup, regarding my own "vision" of what should be a historical modern game.
@Wanderer : more seriously, I'll be happy to know more about this mysterious game, this topic has been created for this purpose
thanks