The shield looks like some brilliant freehand, even blurred out.
Don't worry about the rule thing, not everyone knows about it, but it's a good thing you did blur the offending symbols out as they are wonderfully painted models with a very creative theme.